Gli standard sono stati modificati nel 2026 in un punto, ossia nell'art. 2.3, ponendo ora un accento ancora maggiore sulla volontà del minore. Gli standard dell'avvocatura del minore definiscono i principi fondamentali per la rappresentanza dei minori nei procedimenti. Il nuovo testo dell'art. 2.3 recita:
